To add a user (first admin or registration closed) :
```
podman exec --user 1000 gitea gitea admin user create --admin --username <name> --password <password> --email <email>
```
[Config cheat sheet](https://docs.gitea.io/en-us/config-cheat-sheet/)