Correction des scripts d'install

podman-matrix/05_freshinstall.sh

@@ -28,8 +28,8 @@ podman rm synapse-generate
 #< enable_registration: false
 #
 #< database:
-#< args:
 #<   name: psycopg2
+#<   args:
 #<     user: synapse
 #<     password: mysecretpass
 #<     database: synapse

podman-matrix/10_install.sh

@@ -24,9 +24,9 @@ podman run -d --name ${db_container_name} --pod ${pod_name} \
   -e POSTGRES_DB=${container_name} \
   -e POSTGRES_INITDB_ARGS="--encoding=UTF8 --locale=C" \
   -e PGDATA=/var/lib/postgresql/data/${container_name} ${postgres_image} && \
-podman logs -f ${db_container_name} &&\
 podman run -d --name ${container_name} --pod ${pod_name} \
   --mount type=volume,src=${confvolume},dst=/data ${synapse_image} && \
-podman logs -f ${container_name} &&\
-echo Pod built and starting
+echo "Pod built and starting
+run 'podman logs -f synapse synapse-db' to show initialisation status
+then stop pod with 'podman pod stop ${pod_name}'"