diff --git a/podman-matrix/10_install.sh b/podman-matrix/10_install.sh
index 5c16362..5d041d5 100755
--- a/podman-matrix/10_install.sh
+++ b/podman-matrix/10_install.sh
@@ -36,7 +36,7 @@ echo -n "Waiting for PostgreSQL to be ready... " &&
 ( podman logs -f synapse-db 2>&1 & ) | grep -q 'database system is ready to accept connections' &&
 echo "OK." &&
 podman run -d --name ${container_name} --pod ${pod_name} --requires=${project_name}_infra --net ${project_name}_default \
-  --mount type=volume,src=${confvolume},dst=/data ${synapse_image}:${synapse_version} --publish ${listen_if}:${listen_port}:8008 &&
+  --mount type=volume,src=${confvolume},dst=/data --publish ${listen_if}:${listen_port}:8008 ${synapse_image}:${synapse_version} &&
 echo -n "Waiting for background tasks to end... " &&
 ( podman logs -f synapse 2>&1 & ) | grep -q 'No more background updates to do' &&
 echo "OK." &&